1 00:00:02,000 --> 00:00:05,900 Thames VTR 13637 deel 1, neem er 1. 2 00:01:12,940 --> 00:01:18,260 Roger Moore, Gerald Harper, de hertog van Kent, de tien best geklede mannen. 3 00:01:18,800 --> 00:01:20,800 Ah, ze hebben je weer gemist, George. 4 00:01:21,800 --> 00:01:22,800 Zij wat? 5 00:01:22,920 --> 00:01:25,760 Ga gewoon niet de tuin in, George. Je zou de kraaien bang kunnen maken. 6 00:01:26,620 --> 00:01:28,680 Wat voor punt probeer je te bereiken maken, Mildred? 7 00:01:28,920 --> 00:01:30,840 Nou ja, je zou het tenminste kunnen proberen je sokken aan. 8 00:01:31,100 --> 00:01:33,780 Ik had mijn sokken aan. Je zei dat ik moest nemen ze af. Dat was gisteravond. 9 00:01:34,940 --> 00:01:35,940 In bed. 10 00:01:36,800 --> 00:01:40,500 George, als je naar de Arbeidsbeurs gaat als je zo gekleed bent, zul je nooit een 11 00:01:40,500 --> 00:01:41,500 baan. Nee. 12 00:01:41,880 --> 00:01:42,880 Oh. 13 00:01:43,800 --> 00:01:45,520 Nu probeer je het gewoon niet. 14 00:01:45,900 --> 00:01:48,460 Hoe kan iemand een sollicitatiegesprek mislukken voor een lolly man? 15 00:01:48,760 --> 00:01:50,520 Ja, nou, ik wilde geen buitenruimte baan, Mildred. 16 00:01:50,740 --> 00:01:54,200 Als ze nu lollymannen voor binnen hadden, Nou, misschien... Waar is mijn spek? 17 00:01:54,520 --> 00:01:55,780 Spek kost geld, George. 18 00:01:56,180 --> 00:02:00,340 Contant geld. Het veroorzaakt gepraat als je probeert te kopen een pakje streetie met toegang 19 00:02:00,340 --> 00:02:01,620 kaart. Ik zie. 20 00:02:01,980 --> 00:02:04,540 Maar u kunt zich nieuwe nekgordijnen veroorloven Gewoon om indruk te maken op de buren. 21 00:02:04,820 --> 00:02:06,400 Je kunt geen nekgordijnen eten, Mildred. 22 00:02:06,620 --> 00:02:08,000 Als u geen baan krijgt, moet u dat misschien wel doen. 23 00:02:08,560 --> 00:02:09,960 Nou, ik geef dit chique huis de schuld. 24 00:02:10,400 --> 00:02:13,080 Je hebt er al ons geld aan uitgegeven, en nu Je bent bang om je voor ons te schamen. 25 00:02:13,320 --> 00:02:15,400 George, misschien hou je wel van werk. 26 00:02:16,040 --> 00:02:17,040 Probeer het. 27 00:02:17,920 --> 00:02:18,739 Ik heb. 28 00:02:18,740 --> 00:02:21,220 Niet sinds de gasmantelfabriek kapot ging naar beneden, dat heb je niet. 29 00:02:21,520 --> 00:02:24,740 George, ze hebben je gewaarschuwd. Ze hebben waarschuwde u bij de Sociale Zekerheid. 30 00:02:25,200 --> 00:02:27,260 Ze gaan je afsnijden aanvullende uitkering. 31 00:02:27,920 --> 00:02:29,280 Het maakt mij niet uit wat ze hebben afgesneden. 32 00:02:30,420 --> 00:02:31,900 Ik ook niet. Niet meer. 33 00:02:32,400 --> 00:02:33,520 Laat maar, Mildred. 34 00:02:34,320 --> 00:02:35,720 Je draait mijn ei niet om. 35 00:02:44,140 --> 00:02:45,500 Ik ga dat ei niet eten. 36 00:02:46,320 --> 00:02:50,200 Je krijgt het elke keer voorgeschoteld maaltijd tot je klaar bent. 37 00:02:51,040 --> 00:02:52,400 Het is een wilsstrijd, nietwaar? 38 00:02:53,260 --> 00:02:54,260 Ja. 39 00:02:54,480 --> 00:02:55,980 Nou ja, je had moeten zeggen: stom argument. 40 00:02:59,880 --> 00:03:01,340 Anderhalf miljoen werklozen. 41 00:03:01,880 --> 00:03:03,380 Realiseert u zich dat ik moet voeden zij? 42 00:03:04,120 --> 00:03:05,700 Ik denk niet dat ik genoeg borden heb. 43 00:03:06,240 --> 00:03:07,860 Ik spreek als belastingbetaler. 44 00:03:08,600 --> 00:03:10,220 Ik geef Anthony Wedgwood en Ben de schuld. 45 00:03:10,460 --> 00:03:12,960 Oh, Geoffrey, geef hem de schuld als je het krijgt roos. 46 00:03:13,700 --> 00:03:17,360 Kom op, Tristram, drink je drankje sinaasappelsap, anders zul je nooit volwassen worden 47 00:03:17,360 --> 00:03:18,860 grote, sterke kreuner zoals je vader. 48 00:03:20,600 --> 00:03:22,060 Wie is Anthony Westwood dan? 49 00:03:22,320 --> 00:03:26,100 Ah, nou, hij is de... Geoffrey, jij bent veel te jong voor dat soort taal. 50 00:03:26,680 --> 00:03:28,340 Kom op, Betty Trevor, kom op. 51 00:03:28,660 --> 00:03:30,160 Nee, lieverd, dat is Clive Jenkins. 52 00:03:30,480 --> 00:03:31,820 Of mogelijk Hugh Scanlon. 53 00:03:32,100 --> 00:03:33,220 En ik zal je nog iets vertellen. 54 00:03:33,440 --> 00:03:34,620 Deze cijfers zijn verouderd. 55 00:03:35,020 --> 00:03:36,680 Het zou anderhalf miljoen moeten zijn één. 56 00:03:37,260 --> 00:03:38,259 Deborah is links. 57 00:03:38,260 --> 00:03:39,460 Is die griffier op uw kantoor? 58 00:03:39,680 --> 00:03:40,418 De dunne? 59 00:03:40,420 --> 00:03:42,400 Ja, dat was ze vroeger ook. Een dunne, ik bedoel. 60 00:03:42,750 --> 00:03:45,890 Ze is P-R-E-G-N-A-N-T. 61 00:03:47,190 --> 00:03:48,350 Nou, ik ben niet verrast. 62 00:03:49,370 --> 00:03:51,970 Ze was F-E-X-M-A-D. 63 00:03:52,650 --> 00:03:54,050 Nou, het is verdomd lastig. 64 00:03:54,710 --> 00:03:55,710 Wat is zwanger? 65 00:03:59,850 --> 00:04:00,849 Juist, jongen. 66 00:04:00,850 --> 00:04:02,150 Dat krijg je niet op een staatsschool. 67 00:04:02,510 --> 00:04:06,730 Ik bedoel, ze is, eh... Ze groeit een kindje in haar buik. 68 00:04:06,990 --> 00:04:09,550 Mag ik met hem spelen? Nee, nee, niet voor a terwijl. 69 00:04:10,010 --> 00:04:11,010 Hij is, eh... 70 00:04:12,270 --> 00:04:13,270 Eet je ontbijtgranen. 71 00:04:13,290 --> 00:04:14,290 Oké. 72 00:04:14,410 --> 00:04:15,410 Waarom is Zes boos? 73 00:04:19,130 --> 00:04:22,370 Onthoud, George, dat wil ik niet Ik zie je door die deur komen tot 74 00:04:22,370 --> 00:04:23,369 je hebt een baan. 75 00:04:23,370 --> 00:04:24,590 Nou, je kunt beter een raam open laten dan. 76 00:04:25,650 --> 00:04:27,250 George, denk positief. 77 00:04:27,670 --> 00:04:28,670 Geloof jezelf. 78 00:04:28,830 --> 00:04:30,810 Ik ben net zo goed als ieder ander mens. 79 00:04:31,110 --> 00:04:32,270 En probeer het te geloven. 80 00:04:32,630 --> 00:04:34,210 Ik weet dat het moeilijk is, maar probeer het toch. 81 00:04:44,940 --> 00:04:47,900 We gaan even de stad uit om te kijken Hap. Ah, ja, nou, dat zou ik graag willen 82 00:04:47,900 --> 00:04:49,480 Natuurlijk, maar ik moet gaan. Ze bedoelt ik, George. 83 00:04:49,700 --> 00:04:51,040 Kom binnen, liefje. 84 00:04:51,260 --> 00:04:52,280 Ja, goed, dan ben ik weg. 85 00:04:52,860 --> 00:04:54,900 Ik ben net zo goed als iedere andere man. O ja. 86 00:04:58,980 --> 00:05:00,320 Daar zijn we dan, liefje. Ga maar naar binnen. 87 00:05:02,800 --> 00:05:04,240 Dat is het. Ga zitten, lieverd. 88 00:05:04,920 --> 00:05:09,180 Oh, ik zou er klaar voor zijn geweest, maar George en ik had een touwtrekwedstrijd om een gefrituurde 89 00:05:09,180 --> 00:05:10,540 ei. O, klinkt leuk. 90 00:05:11,320 --> 00:05:13,040 Weet je, hij is zo kieskeurig. 91 00:05:13,440 --> 00:05:16,120 Geoffrey is precies hetzelfde. Hij zal niet aanraken een ei tenzij hij weet waar het vandaan komt 92 00:05:16,120 --> 00:05:17,120 van. 93 00:05:17,260 --> 00:05:18,920 Ik dacht dat ze allemaal uit hetzelfde voortkwamen plaats. 94 00:05:20,120 --> 00:05:21,120 Herschik uw batterij. 95 00:05:21,540 --> 00:05:22,960 O ja. 96 00:05:23,760 --> 00:05:24,760 O, stom van mij. 97 00:05:25,800 --> 00:05:27,280 Oh, lieve, oh, lieve. 98 00:05:31,560 --> 00:05:37,960 Zal ik aan mijn leraar vragen wat het betekent? 99 00:05:38,240 --> 00:05:39,460 Wat? Seks gek. 100 00:05:41,460 --> 00:05:43,020 Nee. Nee, doe dat niet. 101 00:05:43,340 --> 00:05:47,560 Eh, het is een van die woorden die betekent: Eh, veel dingen. 102 00:05:48,420 --> 00:05:52,700 Dit en dat en bijna alles helemaal niet, echt. 103 00:05:53,300 --> 00:05:55,020 Je vond het niet erg dat ik het vroeg. 104 00:05:55,860 --> 00:05:56,839 Helemaal niet. 105 00:05:56,840 --> 00:05:58,380 Je vraagt ​​niet, je leert niet. 106 00:06:05,080 --> 00:06:06,420 Hé, excuseer mij. 107 00:06:06,740 --> 00:06:08,480 Enige kans om mij een sleepdienst te geven wat is -naam? 108 00:06:08,780 --> 00:06:11,040 Wat? De garage op. Mijn auto wil niet starten. 109 00:06:11,340 --> 00:06:12,580 Nou, je kunt me een duwtje geven als je dat wilt zoals. 110 00:06:13,110 --> 00:06:14,110 O, dat zou ik graag willen. 111 00:06:14,990 --> 00:06:16,510 O, dat is in orde. Je kunt mij een til de hoofdweg op. 112 00:06:19,330 --> 00:06:20,330 Bedankt. 113 00:06:21,670 --> 00:06:22,670 Goedemorgen, zoon. 114 00:06:23,750 --> 00:06:25,810 Er is niet veel beenruimte in deze, is er? Nog steeds. 115 00:06:26,250 --> 00:06:27,250 Nee! 116 00:06:44,970 --> 00:06:47,870 Daar ben je. Morgen drie uur op de personeelsafdeling. 117 00:06:48,090 --> 00:06:49,290 Bedankt. Bedankt. 118 00:06:50,370 --> 00:06:53,690 Vervolgens, nu... Ah, ja. Meneer Groper. 119 00:06:57,030 --> 00:07:00,670 O nee. Nee, nee, nee, nee. Dat is, eh... Dat is een G. 120 00:07:00,890 --> 00:07:01,890 Roper. Oh. 121 00:07:02,750 --> 00:07:04,590 O ja, ja. Ik bied mijn excuses aan. 122 00:07:05,790 --> 00:07:08,030 Meneer Roper, uw sigaret. Zou jij geest? 123 00:07:08,990 --> 00:07:10,250 Oh, het is een beetje nat aan het einde. 124 00:07:15,080 --> 00:07:16,460 Bedankt. Niet roken. 125 00:07:17,060 --> 00:07:20,800 Ik heb uw bestand doorgestuurd vanaf uw vorige arbeidsbureau. 126 00:07:21,600 --> 00:07:26,240 Radcliffe, Robinson, Rupert. 127 00:07:28,900 --> 00:07:30,540 Ik ben net zo goed als iedere andere man. 128 00:07:31,040 --> 00:07:36,100 Ja. Wat voor soort werk was het? waar je naar op zoek was naar de laatste zeven 129 00:07:36,100 --> 00:07:39,860 jaren? Nou, ik ben dol op dieren, voornamelijk parkieten. 130 00:07:41,080 --> 00:07:43,200 Ik heb me altijd aangetrokken gevoeld tot showen zaken. 131 00:07:43,980 --> 00:07:46,140 Er is niet veel vraag naar zingende dierenartsen. 132 00:07:47,140 --> 00:07:51,460 Ik zie dat je hier beneden bent als een gasmantel inpakker. Nu kwalificaties. 133 00:07:54,660 --> 00:07:57,540 Wanneer ben je precies van school gegaan? Kan weet je nog? 134 00:07:58,660 --> 00:08:01,060 Ja, nou, het zou ongeveer zijn geweest half vijf, zou ik zeggen. 135 00:08:02,900 --> 00:08:07,240 Oh, nou, je bedoelt het jaartal. Ja, 1940 -iets of anders. 136 00:08:07,480 --> 00:08:10,060 Ik neem aan dat je geen O- of A-niveau hebt. 137 00:08:10,300 --> 00:08:12,200 Ach, ze hadden geen opleiding toen ik op school zat. 138 00:08:13,130 --> 00:08:14,350 Hoe zit het met de oorlog en zo, zie je? 139 00:08:14,570 --> 00:08:17,930 Ik zie. Er is hier een vacature voor een bouwvakker. Ik denk het niet 140 00:08:17,930 --> 00:08:19,970 je was in de oorlog, was je, als een ambtenaar? 141 00:08:20,250 --> 00:08:24,050 Ik was eigenlijk in de oorlog. O, er is een nachtwaker. Wat doe je? Sommige 142 00:08:24,050 --> 00:08:25,730 een soort pen-duwer-baan, nietwaar? Nee. 143 00:08:26,090 --> 00:08:27,090 O ja? Wat dan? 144 00:08:28,150 --> 00:08:30,730 Ik werd achter de vijandelijke linies gedropt 1941. 145 00:08:31,630 --> 00:08:36,470 Ik heb twee jaar lang Frans georganiseerd verzet, het saboteren van munitiestortplaatsen, 146 00:08:36,470 --> 00:08:38,169 spoorwegen opblazen, enzovoort. 147 00:08:38,710 --> 00:08:42,090 Ik werd uiteindelijk gevangengenomen door de Gestapo, gemarteld... 148 00:08:42,549 --> 00:08:44,550 Gegooid in koude klappen, waarvan ik ontsnapt. 149 00:08:45,250 --> 00:08:46,410 Heroverd. Weer ontsnapt. 150 00:08:47,070 --> 00:08:50,150 Ik werkte terug naar Engeland en was onderscheiden met het Militair Kruis. 151 00:08:51,430 --> 00:08:52,430 Heeft u vragen? 152 00:08:53,550 --> 00:08:55,170 Hoeveel verdient een nachtwaker? 153 00:08:57,150 --> 00:08:59,290 £ 30,- per week. O ja, ik wil het niet. 154 00:08:59,530 --> 00:09:01,110 Nou, er is er hier nog eentje. 155 00:09:02,810 --> 00:09:04,490 Administratief medewerker bij een makelaarskantoor. 156 00:09:04,810 --> 00:09:06,050 Aha, dat lijkt er meer op. 157 00:09:07,110 --> 00:09:08,610 Oh nee, ik wil niet voor hem werken. 158 00:09:11,030 --> 00:09:14,060 Het is de moeite waard... om naar het interview te gaan, George? Ik bedoel, hij is tenslotte een 159 00:09:14,060 --> 00:09:15,980 vriend. Hij is geen vriend. Hij woont ernaast deur. 160 00:09:16,540 --> 00:09:19,140 Nou ja, je kent hem tenminste. Ja, maar hij vindt mij niet leuk. Nou, het is hetzelfde 161 00:09:19,140 --> 00:09:20,140 ding. 162 00:09:20,700 --> 00:09:24,120 Vraag jezelf dit af, Mildred. Hoe komt het ze hebben ineens een vacature, hè? ik 163 00:09:24,120 --> 00:09:26,840 Weet je, George. Ik denk het vorige archiefmedewerker werd zwanger. 164 00:09:27,220 --> 00:09:28,860 Heeft hij dat gedaan? Nou, dat is het. Ik ga niet daar. 165 00:09:31,180 --> 00:09:32,500 George, het was een zij. 166 00:09:33,120 --> 00:09:35,360 Het is alleen zo dat ze dat niet mogen discrimineren tegenwoordig. 167 00:09:35,600 --> 00:09:36,640 Ze vergeten seks. 168 00:09:37,350 --> 00:09:38,350 Net zoals jij. 169 00:09:39,270 --> 00:09:42,630 Hoe dan ook, deze halsband zit te strak. Als ik hoest, dan barsten mijn trommelvliezen. 170 00:09:43,170 --> 00:09:45,430 Nou ja, je bent tenminste niet respectabel, George. 171 00:09:45,710 --> 00:09:50,590 Ja. Voor één keer zou ik dat niet zijn schamen als je overreden wordt. O, dank je 172 00:09:50,770 --> 00:09:52,890 Ik ben er helemaal klaar voor. Zullen we gaan? 173 00:09:53,130 --> 00:09:54,130 Ja, juist. 174 00:09:54,430 --> 00:09:57,270 Ah, nee, je gaat niet met mij mee. Ik ben geen kind. 175 00:10:01,670 --> 00:10:06,210 Ik wilde er gewoon zeker van zijn, George, dat je bent veilig, op tijd en binnen aangekomen 176 00:10:06,210 --> 00:10:07,210 redelijke staat. 177 00:10:07,410 --> 00:10:11,250 Nou, ik ben geen kind, Mildred. George, Er zijn drie pubs tussen hier en 178 00:10:11,250 --> 00:10:13,770 huis. Je zou de weg naar binnen hebben gevraagd ieder van hen. 179 00:10:14,770 --> 00:10:15,770 Goedemiddag. 180 00:10:15,910 --> 00:10:17,250 O, goedemiddag. 181 00:10:17,850 --> 00:10:22,130 Eh, we zijn, denk ik, naar Four Mile gekomen. We hebben een afspraak over de 182 00:10:22,350 --> 00:10:23,990 Ja, mevrouw Groper. 183 00:10:24,490 --> 00:10:26,270 Meneer Groper? Ik bedoel Roper. 184 00:10:26,490 --> 00:10:30,930 Oh ja, het zal geen moment duren. Doen ga zitten. O, dank je. Ik kan het wel 185 00:10:30,930 --> 00:10:35,210 Ik ben nu alleen, Mildred. Oké, zeker. Ga nu rechtop zitten, spreek duidelijk, 186 00:10:35,330 --> 00:10:38,630 en als je je neus moet snuiten, doe dat dan niet kijk daarna in je zakdoek. 187 00:10:43,810 --> 00:10:46,650 Wij sturen de details van de eigendom, anders blijven ze elkaar aanraken. 188 00:10:47,900 --> 00:10:49,220 Ah, mevrouw Roper. Ja. 189 00:10:49,460 --> 00:10:50,460 Middag. 190 00:10:50,620 --> 00:10:51,800 O, middag. 191 00:10:52,140 --> 00:10:54,700 Middag. Nou, dit is een prettige verrassing. 192 00:10:54,960 --> 00:10:57,480 Ik wil dat je binnenkomt. Oh, eigenlijk... het is George die... Ja, dat is het. Het is een 193 00:10:57,480 --> 00:10:58,480 meer privé hier. 194 00:11:00,820 --> 00:11:01,820 O, 195 00:11:05,860 --> 00:11:06,719 goed. 196 00:11:06,720 --> 00:11:07,579 Ga zitten. 197 00:11:07,580 --> 00:11:10,540 Het was niet mijn bedoeling om te blijven. O nee, nee. Ga zitten terwijl je hier bent. 198 00:11:10,780 --> 00:11:11,780 Oh. 199 00:11:13,500 --> 00:11:15,140 Tja, wat kan ik... 200 00:11:16,590 --> 00:11:17,590 Je zult denken dat je in beweging bent. 201 00:11:17,890 --> 00:11:18,890 Nee. 202 00:11:19,590 --> 00:11:20,590 Nou ja. 203 00:11:21,990 --> 00:11:25,470 Jane, over die vrouw over de baan, als ze komt, vraag haar dan te wachten, zal 204 00:11:25,830 --> 00:11:27,030 Maar ze is daarbinnen. 205 00:11:27,570 --> 00:11:29,830 Hij is daarbinnen. Het is meneer Roper. 206 00:11:30,090 --> 00:11:31,090 Goed, Jane, dank je. 207 00:11:35,070 --> 00:11:36,950 Het arbeidsuitwisselingsspel is hiervoor bedoeld jij? 208 00:11:37,450 --> 00:11:38,450 Ach, ja. 209 00:11:40,270 --> 00:11:41,270 ik, 210 00:11:42,410 --> 00:11:44,590 Ehm... Je bent niet helemaal een vrouw. 211 00:11:45,040 --> 00:11:48,700 Nou, je hebt er niet om gevraagd. Nou, dat ben ik niet toegestaan. Het is zo stom... Oh, 212 00:11:48,720 --> 00:11:50,620 lieve. Nou, ik bedoel, dat is hij niet allemaal mannelijk. 213 00:11:50,980 --> 00:11:51,980 Nou nee. 214 00:11:52,660 --> 00:11:55,460 Ik bedoel, laat zijn snor niet voor de gek houden jij. 215 00:11:55,900 --> 00:12:02,480 Juist, dat is het. Ik ben weg. Nu, dat is hij bereid en hij is 216 00:12:02,480 --> 00:12:03,480 schoon. 217 00:12:04,630 --> 00:12:08,550 En hij kan heel goed inpakken gasmantels. 218 00:12:09,710 --> 00:12:12,410 Al denk ik niet dat dat binnen zou komen er heel erg in. Nee, dat zou niet zo zijn. 219 00:12:12,590 --> 00:12:15,410 Je verspilt je tijd, Mildred. Hij wil mij niet. Nee, nee, nee, nee, zo is het 220 00:12:15,410 --> 00:12:17,450 dat. Welnu, dat is het. 221 00:12:18,610 --> 00:12:22,510 Kijk, ik ben volkomen bereid om het te overwegen jij. O, goed. 222 00:12:23,530 --> 00:12:24,850 Nee, ik heb hem overwogen. Nee, sorry. 223 00:12:26,270 --> 00:12:28,250 Eens kijken of ik het goed begrijp. 224 00:12:28,730 --> 00:12:32,130 Je wijst mij af voor deze baan, toch? Finale? Je zult niet heroverwegen 225 00:12:32,550 --> 00:12:33,550 Ja, dat klopt. 226 00:12:33,640 --> 00:12:35,640 Hartelijk dank. Ik ga gewoon terug naar de arbeidsbeurs. 227 00:12:35,960 --> 00:12:36,960 George! 228 00:12:38,040 --> 00:12:41,300 Het spijt me, mevrouw Roper, maar ik wilde wel een vrouw, en één met ervaring. 229 00:12:41,740 --> 00:12:44,480 Het is een heel ingewikkeld archiefsysteem. 230 00:12:44,900 --> 00:12:47,760 Oh, het is een kleurgecodeerde kruisindex systeem. 231 00:12:48,180 --> 00:12:49,180 Ja, dat klopt. 232 00:12:49,260 --> 00:12:51,780 Oh, ik gebruikte het altijd voordat ik het opgaf werken. 233 00:12:52,440 --> 00:12:53,440 Echt waar? 234 00:12:54,720 --> 00:12:55,720 Ja. 235 00:13:16,119 --> 00:13:18,560 Ga me nu niet aanvallen, Mildred. Ik heb mijn best gedaan. 236 00:13:18,760 --> 00:13:20,100 Dat weet ik wel, George. 237 00:13:20,400 --> 00:13:24,100 Maar hij wilde echt een vrouw, jij weet. Ik bedoel, hij wilde iemand bij zich hebben 238 00:13:24,100 --> 00:13:26,360 en een prettige persoonlijkheid. 239 00:13:27,280 --> 00:13:28,760 Aan wie doet dat je denken, George? 240 00:13:29,100 --> 00:13:30,059 Een vrouw? 241 00:13:30,060 --> 00:13:31,340 Warmte? Prettige persoonlijkheid? 242 00:13:31,980 --> 00:13:32,980 Niemand. 243 00:13:33,700 --> 00:13:36,460 Ik, George. Hij bood mij de baan aan. 244 00:13:36,860 --> 00:13:37,860 Wat deed hij? 245 00:13:38,300 --> 00:13:39,300 Kijk hier. 246 00:13:39,460 --> 00:13:42,380 Er gaat geen vrouw van mij mee aan het werk terwijl ik hier zit te doen 247 00:13:42,380 --> 00:13:46,570 niets. De krant lezen, drinken kopjes thee terwijl je uitgaat. 248 00:13:49,690 --> 00:13:51,350 Eh, wanneer begin je? 249 00:13:53,890 --> 00:13:55,090 Maandagochtend, George. 250 00:13:55,650 --> 00:13:58,630 En dat zullen we allebei moeten zijn omhoog om 7.30 uur scherp. 251 00:13:59,230 --> 00:14:00,450 Beide? O ja. 252 00:14:00,730 --> 00:14:04,510 Ik bedoel, als ik naar buiten moet om te werken, George, ik wil dat je een 253 00:14:04,510 --> 00:14:05,690 goed gekookt ontbijt. 254 00:14:38,860 --> 00:14:39,980 Kom op, kom op. 255 00:14:40,400 --> 00:14:43,020 Dit is een pan met antiaanbaklaag, stommeling plakje spek. 256 00:14:45,080 --> 00:14:46,080 O God. 257 00:14:46,840 --> 00:14:47,840 Oh, lieverd. 258 00:14:49,640 --> 00:14:50,640 Ochtend, 259 00:14:52,060 --> 00:14:55,200 George. Dit stukje spek spuugde goed in mij oog. 260 00:14:55,960 --> 00:14:57,940 Het verbaast me niet hoe je bent het behandelen. 261 00:14:59,060 --> 00:15:00,640 Oh, ik denk dat ik gewoon toast neem. 262 00:15:00,900 --> 00:15:02,420 Ik dacht dat je een warm ontbijt wilde. 263 00:15:02,660 --> 00:15:03,940 Ik ben nog steeds die van gisteren aan het verteren. 264 00:15:04,400 --> 00:15:05,400 Wat is er mis mee? 265 00:15:05,540 --> 00:15:07,780 Ik heb een lekkerder ogende speedway gezien sporen. 266 00:15:08,620 --> 00:15:10,040 Nou, kom mee. Schiet op, George. 267 00:15:10,240 --> 00:15:12,920 Ik kom te laat op mijn werk. Nou, wacht even. Ik heb er maar één paar 268 00:15:13,440 --> 00:15:14,620 Wil je thee of koffie? 269 00:15:15,040 --> 00:15:18,220 Nou, ik heb liever koffie, maar sinds jouw thee smaakt meer naar koffie dan naar jouw 270 00:15:18,220 --> 00:15:19,500 koffie wel, ik neem thee. 271 00:15:20,540 --> 00:15:21,840 Ja, juist. Nou ja, thee is het dan. 272 00:15:22,340 --> 00:15:23,340 Daar zijn we. 273 00:15:24,940 --> 00:15:26,900 Alles wat interessant is in de kranten, dit ochtend? 274 00:15:27,300 --> 00:15:31,080 Hm? Oh, niets om je zorgen over te maken, je bent mooi klein hoofdje om. 275 00:15:31,680 --> 00:15:33,020 Begin daar nu niet aan. 276 00:15:33,960 --> 00:15:34,960 O, mijn God. 277 00:15:53,230 --> 00:15:54,230 Excuseer mij, ik. 278 00:15:54,430 --> 00:15:56,150 Dat ziet er een mooi stukje uit. 279 00:15:56,870 --> 00:15:58,530 Waar op de koe komt dat? van? 280 00:15:59,090 --> 00:16:00,090 Nou, het is verkeerd. 281 00:16:00,690 --> 00:16:02,310 Het komt hier vandaan. 282 00:16:03,950 --> 00:16:05,070 Ja, juist. 283 00:16:05,530 --> 00:16:06,730 Nou, hoe zit het met dat stukje? 284 00:16:07,070 --> 00:16:08,390 Nou ja, een beetje hier. 285 00:16:09,730 --> 00:16:11,270 Oh, en dat stukje? 286 00:16:12,130 --> 00:16:13,130 Nou ja, min of meer... 287 00:16:28,460 --> 00:16:31,280 jongens halen elke dag een blikje ervan op en iets of anders zeggen. 288 00:16:31,720 --> 00:16:33,920 Ik weet niet wat ik bedoel. 289 00:16:34,500 --> 00:16:35,500 Hoe gaat het? 290 00:16:40,740 --> 00:16:44,500 Is dat niet het deuntje van Crawl Your? Hart, dame Harnas? 291 00:17:01,100 --> 00:17:01,919 Dat is grappig voor jou. 292 00:17:01,920 --> 00:17:04,000 Een blikje gebakken bonen heb ik van je geleend gisteren. 293 00:17:12,960 --> 00:17:18,180 Kom binnen, meneer Roper. Ik zal de waterkoker aan. We zullen een leuke... Oh, 294 00:17:18,180 --> 00:17:20,300 voeten. O, ik weet het. Het zijn de boodschappen. 295 00:17:22,119 --> 00:17:23,960 Is die groenteboer niet een vreselijke flirt? 296 00:17:24,540 --> 00:17:25,720 Nou, hij heeft nooit iets tegen mij gezegd. 297 00:17:26,819 --> 00:17:28,660 Misschien geeft hij de voorkeur aan gazons. Ja. 298 00:17:29,910 --> 00:17:32,350 Oh nee, dat is een plezier dat ik bewaar tot later. 299 00:17:32,570 --> 00:17:34,710 Ja, dat spaar ik. Oh, lieverd. 300 00:17:35,390 --> 00:17:38,310 Oh lieverd, ik weet het niet. De prijs van appels tegenwoordig. 301 00:17:39,070 --> 00:17:41,290 Ik weet. Nou ja, ze groeien niet aan bomen. 302 00:17:43,270 --> 00:17:44,270 O, 303 00:17:44,770 --> 00:17:45,910 daar ben je. Zie je, ik ben weg aanraken. 304 00:17:47,510 --> 00:17:50,750 Weet je, mijn moeder, God liet haar in de Vroeger ging ze uit met een half 305 00:17:50,750 --> 00:17:52,590 kroon en ze zou met twee keer terugkomen dit aantal boodschappen. 306 00:17:53,170 --> 00:17:54,590 Let wel, ze heeft veel winkeldiefstallen gepleegd. 307 00:17:55,730 --> 00:17:56,870 De prijs is een... 308 00:17:57,230 --> 00:17:58,570 Vreselijk, nu. O, schokkend. 309 00:17:58,770 --> 00:18:01,170 Ik bedoel, ik weet niet hoe ze mij verwacht om te gaan met wat ze mij geeft. 310 00:18:01,450 --> 00:18:03,050 Het is zuinig en spaarzaam, nooit iets bedankt. 311 00:18:03,730 --> 00:18:07,790 Let wel, ik kan altijd een beetje krijgen extra uit Geoffrey. Als ik blaas 312 00:18:07,790 --> 00:18:09,590 bier. Je zou hem moeten proberen. 313 00:18:09,970 --> 00:18:10,970 Nou, ik ken hem nauwelijks. 314 00:18:13,150 --> 00:18:16,330 Nee, ik bedoel, het is niet eerlijk, toch? ik bedoelen, de hele dag koken, schoonmaken en 315 00:18:16,330 --> 00:18:19,770 winkelen, en ze komen thuis en verwachten je om alles te laten vallen voor een beetje rumpo. 316 00:18:20,350 --> 00:18:21,350 Nou, neem me niet kwalijk. 317 00:18:22,670 --> 00:18:26,170 Nou ja, je hebt tenminste geen kind. om voor te zorgen. Ik bedoel, ik kan er niet eens bij komen 318 00:18:26,170 --> 00:18:27,350 naar de kapper. 319 00:18:27,570 --> 00:18:30,830 Oh, nou, als ik op wat voor manier dan ook kan helpen. O, Ik dacht dat je het nooit zou vragen. Ik heb een 320 00:18:30,830 --> 00:18:32,290 afspraak vanmiddag om half 3 vier. 321 00:18:32,750 --> 00:18:33,750 Oh. 322 00:18:35,210 --> 00:18:36,169 Hier ben je. 323 00:18:36,170 --> 00:18:37,290 O, dank u, mevrouw Roper. 324 00:18:37,610 --> 00:18:41,250 Kunt u voor mij een bestand uitgraven op a kerel genaamd Collins, J. Collins? 325 00:18:41,650 --> 00:18:44,630 Ik geloof dat de vorige jongedame dat wel had gedaan hij diende een aanvraag in onder D voor Dreamboat. 326 00:18:44,890 --> 00:18:45,890 Ja natuurlijk. 327 00:18:46,770 --> 00:18:48,470 De vorige jongedame. 328 00:18:49,250 --> 00:18:50,250 O ja. 329 00:18:51,710 --> 00:18:52,710 Voormalig directeur. 330 00:18:52,840 --> 00:18:54,320 Ik kan de partijdige kaas niet vinden. 331 00:18:59,200 --> 00:19:00,200 Maar wie is dit? 332 00:19:00,540 --> 00:19:01,540 Ik ben het. 333 00:19:01,900 --> 00:19:02,900 Het is Mildred daar. 334 00:19:03,480 --> 00:19:04,480 Eh, het is voor jou. 335 00:19:04,700 --> 00:19:06,900 Het is iemand die mij heeft gebeld, maar die kan het niet vinden de partijdige kaas. 336 00:19:08,480 --> 00:19:10,720 George, ik zei dat je me niet moest bellen werk. 337 00:19:11,200 --> 00:19:13,020 Het zit in de oxobox, gemarkeerd met een string. 338 00:19:14,500 --> 00:19:16,980 Geen wonder dat ik het niet kon vinden. Hé, Mildred. 339 00:19:17,220 --> 00:19:18,220 Oh, lieverd. 340 00:19:18,780 --> 00:19:21,500 Partijkaas en geraspte nootmuskaat. 341 00:19:23,409 --> 00:19:26,150 Nootmuskaat? Hier ben je. 342 00:19:26,390 --> 00:19:27,730 Een J. Collins-dossier. 343 00:19:27,990 --> 00:19:28,990 Bedankt. 344 00:19:29,830 --> 00:19:30,830 Directeur Formow. 345 00:19:31,090 --> 00:19:32,170 Nootmuskaat. Nootmuskaat. 346 00:19:34,610 --> 00:19:36,810 Oh, het is niet de galopperende fijnproever opnieuw. 347 00:19:37,950 --> 00:19:39,610 George, die hebben we niet. 348 00:19:39,910 --> 00:19:42,550 Ja, nou, kun je er wat oppikken? jouw weg naar huis? Oh, en de sla, 349 00:19:42,670 --> 00:19:43,670 Mildred. 350 00:19:43,710 --> 00:19:46,130 Mildred? Je hebt me weer opgehangen, Mildred. 351 00:19:46,830 --> 00:19:47,830 O, 352 00:19:48,490 --> 00:19:50,030 paprikapoeder naar smaak toevoegen. 353 00:19:50,890 --> 00:19:51,890 Paprika. 354 00:19:54,470 --> 00:20:01,470 Hier is hij, 355 00:20:01,470 --> 00:20:02,069 Meneer Rober. 356 00:20:02,070 --> 00:20:04,570 Hij zal geen problemen opleveren. Hij heeft de zijne huiswerk te doen. Oké, dat kun je beter doen 357 00:20:04,570 --> 00:20:05,570 Kom dan binnen, zoon. 358 00:20:05,590 --> 00:20:09,190 Wees een brave jongen, Tristram. Ik zal slechts een uur zijn. Doei. Ja, doei. 359 00:20:12,050 --> 00:20:13,690 Vandaag had ik Trist weer op school. 360 00:20:13,990 --> 00:20:14,849 Heb je dat gedaan? 361 00:20:14,850 --> 00:20:16,990 Ik wilde niet, maar zij heeft mij gedwongen. 362 00:20:17,330 --> 00:20:18,670 Ja, ik weet hoe je je voelt, zoon. 363 00:20:26,929 --> 00:20:33,550 Je gaat daar zitten, kijkt en stapt in met jouw werk, want ik moet het doen 364 00:20:33,550 --> 00:20:34,550 koken. 365 00:20:34,590 --> 00:20:36,090 Speel jij mummies? 366 00:20:37,250 --> 00:20:38,770 Ja, ja, dat denk ik wel. 367 00:20:39,530 --> 00:20:41,370 Wil jij een baby in je buik stoppen? 368 00:20:41,850 --> 00:20:42,850 Zal ik wat? 369 00:20:43,750 --> 00:20:44,750 Godverdomme, ik weet het niet. 370 00:20:44,930 --> 00:20:48,730 Luister zoon, baby's groeien niet bij mannen buikjes. Ze zijn gevonden, nietwaar? 371 00:20:49,040 --> 00:20:50,040 En de koolbladeren. 372 00:20:50,180 --> 00:20:52,720 Kijk eens in ons huis. Ik heb die van mijn moeder gekweekt buik. 373 00:20:52,960 --> 00:20:54,100 Mijn vader heeft mij daar neergezet. 374 00:20:54,660 --> 00:20:55,660 O, deed hij dat? 375 00:20:55,820 --> 00:20:59,660 Het kan zijn dat Antony bij Ben was. 376 00:21:03,600 --> 00:21:08,920 Oh, nou ja, weer een dag ouder en dieper in schulden. Ja, de dag leek voorbij te vliegen 377 00:21:09,180 --> 00:21:11,220 Ik weet nooit wanneer... Oh, nacht-nacht. Nacht-nacht, liefje. 378 00:21:12,760 --> 00:21:13,760 Directeur Formile? 379 00:21:14,980 --> 00:21:16,800 Het ligt in het kastje onder de gootsteen. 380 00:21:19,600 --> 00:21:21,280 Verkeerd nummer. O ja. 381 00:21:21,860 --> 00:21:22,860 O, 382 00:21:23,160 --> 00:21:24,240 Ik hou van één. Bedankt. 383 00:21:31,080 --> 00:21:32,080 Oh, lieverd. 384 00:21:32,980 --> 00:21:34,160 O, ik voeten. 385 00:21:35,460 --> 00:21:37,240 Oh, oh, oh, lieflijk. 386 00:21:38,160 --> 00:21:39,160 Oh. 387 00:21:47,720 --> 00:21:49,420 Dit is toch wat je de hele dag doet? 388 00:21:49,660 --> 00:21:51,000 O, ik ging even zitten. 389 00:21:51,960 --> 00:21:52,960 Ik weet het zeker. 390 00:21:54,120 --> 00:21:58,020 Nou, George, ga je het mij niet vragen? wat voor dag heb ik gehad? 391 00:21:58,220 --> 00:21:59,500 Het maakt mij niet uit wat voor dag je hebt gehad. 392 00:21:59,840 --> 00:22:03,240 Ik zit vast in dit huis, Mildred. Ik heb de hele dag geen ziel gezien, behalve... 393 00:22:03,240 --> 00:22:04,280 een kleine halve mijl ernaast. 394 00:22:04,980 --> 00:22:08,420 En de hele middag ben ik aan het zwoegen geweest hete kachel, waar u lekkere maaltijden kunt bereiden. O, 395 00:22:08,460 --> 00:22:10,160 goed. Wat is het avondeten? 396 00:22:10,920 --> 00:22:11,920 Bonen op toast. 397 00:22:15,310 --> 00:22:16,310 Nou, dat maakte onzin. 398 00:22:16,370 --> 00:22:17,370 Ja, nou, ik heb een fout gemaakt. 399 00:22:17,670 --> 00:22:19,210 Ik dacht dat het bruin worden van de jus was. 400 00:22:19,870 --> 00:22:22,690 Nou, je moet er geen schoenpoets in doen flessen die lijken op jusbruining. 401 00:22:23,330 --> 00:22:25,630 Nou, het is in orde voor jou. Ik kan het proef het spul. 402 00:22:26,010 --> 00:22:28,150 De binnenkant van mijn mond voelt aan als een paar van brogues. 403 00:22:29,990 --> 00:22:30,990 O, 404 00:22:31,090 --> 00:22:34,730 daar. George, wees niet boos jezelf, liefde. 405 00:22:35,710 --> 00:22:37,510 De glazenwasser knipoogde naar mij gisteren. 406 00:22:39,310 --> 00:22:40,310 Ik laat het met rust. 407 00:22:40,650 --> 00:22:42,870 Kijk, kom op, George. Ik zeg het je wat. 408 00:22:43,150 --> 00:22:45,130 Ik neem je mee uit eten. Hoe gaat het? dat? 409 00:22:45,850 --> 00:22:50,830 Nou... Ja, kom op. Lekker flesje wijn. En dan morgen... Ja? Dat kan 410 00:22:50,830 --> 00:22:52,530 begin met het volgen van lessen huishoudkunde. 411 00:22:56,710 --> 00:22:58,130 O nee. 412 00:22:59,110 --> 00:23:01,290 Oh, niet weer sardinesandwiches. 413 00:23:01,550 --> 00:23:05,150 Ik ben doodziek van sardientjes. Waarom laat hem niet iets voor je maken 414 00:23:05,150 --> 00:23:06,850 anders? Ik heb ze zelf gemaakt, liefje. 415 00:23:07,290 --> 00:23:08,470 Nou, het is alles wat hij in zich had. 416 00:23:09,400 --> 00:23:10,600 Oké, ik ga lunchen, dames. 417 00:23:10,820 --> 00:23:12,980 Ik heb er ongeveer twee. Als iemand mij wil, jij wel weet waar ik ben. 418 00:23:13,520 --> 00:23:14,660 O, morgen. 419 00:23:15,060 --> 00:23:16,060 Ach, morgen. 420 00:23:16,320 --> 00:23:19,900 Ik wil graag mijn vrouw spreken, als dat mag. De nootmuskaat ligt naast de... Wees alsjeblieft 421 00:23:19,900 --> 00:23:22,200 rustig, Mildred. Kijk eens hier, George. Ik zeg rustig. 422 00:23:22,820 --> 00:23:25,000 Mijn vrouw heeft u een week opzegtermijn gegeven vanaf nu. 423 00:23:25,260 --> 00:23:27,060 O, dat is zij? Dat ben ik niet. 424 00:23:27,320 --> 00:23:28,119 O ja, dat ben je. 425 00:23:28,120 --> 00:23:31,180 Omdat ik vanochtend naar buiten ging en kreeg mezelf een baan, en ik begin meteen. 426 00:23:31,900 --> 00:23:33,200 O, George. 427 00:23:34,280 --> 00:23:36,520 Neem een ​​broodje sardientjes. 428 00:23:37,080 --> 00:23:38,080 Zeker. 429 00:23:46,409 --> 00:23:49,050 George, dat zou je niet moeten doen. Dat is mijn taak. 430 00:23:49,370 --> 00:23:50,770 Ja, nou, het is voor nu, Mildred. 431 00:23:51,350 --> 00:23:52,370 Ik hang mijn schort op. 432 00:23:52,610 --> 00:23:55,070 Kom op, George, ga zitten. 433 00:23:55,490 --> 00:23:57,190 Vertel me nu alles over je nieuwe baan. 434 00:23:57,650 --> 00:24:00,170 Nou, het is een functie in een schoenenfabriek. 435 00:24:00,750 --> 00:24:01,830 Het is een heel belangrijke positie. 436 00:24:02,270 --> 00:24:05,410 We waren met zijn tweeën na de klus, maar... Ik werd als de meest geschikte beschouwd, 437 00:24:05,570 --> 00:24:07,110 vooral omdat ik beide benen had. 438 00:24:08,750 --> 00:24:09,750 Ja, ik zie het. 439 00:24:09,830 --> 00:24:14,150 Nou, George, ik heb een verrassing voor mij kostwinner. 440 00:24:14,650 --> 00:24:15,710 Nou ja, champagne. 441 00:24:16,130 --> 00:24:17,810 Nou ja, bijna wel. 442 00:24:18,110 --> 00:24:22,530 En ik dacht dat ik er iets voor zou kopen mezelf, weet je, omdat ik dacht dat we dat wel waren 443 00:24:22,530 --> 00:24:23,530 hoeft te vieren. 444 00:24:23,650 --> 00:24:27,110 Ja. Dus ik dacht dat we een vroege nacht. 445 00:24:28,150 --> 00:24:29,410 Ah, ja. 446 00:24:29,810 --> 00:24:35,310 Ja, dat zou ik natuurlijk graag willen, maar... George, ik accepteer geen nee als antwoord. 447 00:24:35,610 --> 00:24:40,150 Ja, nou, je zult het moeten nemen Nee, Mildred, want toen ik zei dat ik dat zou doen 448 00:24:40,150 --> 00:24:41,610 ga meteen aan de slag... 449 00:24:41,820 --> 00:24:42,900 Ik bedoelde onmiddellijk. 450 00:24:43,280 --> 00:24:44,440 Maar het is zes uur 's avonds. 451 00:24:44,740 --> 00:24:46,760 Ik weet. Ik ben een nachtwaker. Goed nacht, Willem. 452 00:24:47,440 --> 00:24:51,660 Oh trouwens, als ik dit thuiskom 's Morgens verwacht ik een goede maaltijd 453 00:24:51,660 --> 00:24:52,660 ontbijt. 454 00:24:53,420 --> 00:24:54,560 Hallo, Willem!